Three-year-old startup challenges hourly billing with agentic law platform for regulated industries.